Bibliographie sur Poleni et la construction navale

  1. I.                 Traités de Poleni destinés à l’Académie royale des Sciences :

La meilleure manière de mesurer sur mer le chemin d’un vaisseau, indépendamment des observations astronomiques (1733) Lire la suite

Traduction de l’essai de Giovanni Poleni « De Ergatae Navalis praestabiliore, facilioreque usu », Dissertatio, 1741.

Traduction de l’essai latin de Poleni sur l’amélioration du Cabestan, lauréat de l’Académie Royale des Sciences.

Lettre inédite de Giovanni POLENI, membre de l’Académie Royale des Sciences adressée à Jacques JURIN, membre de la société Royale de Londres, Padoue, 7 août 1730. Traduction et commentaire.

« L’art, c’est moi, la science c’est nous », disait Claude Bernard[1]. Ce nous collectifsignature poleni peut s’exprimer idéalement dans le genre épistolaire renvoyant à l’idée de communauté scientifique et pourquoi pas, d’identité européenne. La lettre scientifique semble constituer le média parfait pour représenter la subjectivité des hommes et des femmes de sciences, en soulignant leurs Lire la suite